Targum sa 2 Samuel 19:41: תרגום יונתן

וַיַּעֲבֹ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַגִּלְגָּ֔לָה וְכִמְהָ֖ן עָבַ֣ר עִמּ֑וֹ וְכָל־עַ֤ם יְהוּדָה֙ ויעברו [הֶעֱבִ֣ירוּ] אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ וְגַ֕ם חֲצִ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃

At tumawid ang hari patungong Gilgal, at si Kimham ay tumawid na kasama niya; at ang buong bayan ng Juda ang naghatid sa hari sa pagtawid, at gayundin ang kalahati ng bayan ng Israel.

תרגום יונתן

וַעֲבַר מַלְכָּא לְגִלְגְלָא וְכִמְהָן עֲבַר עִימֵיהּ וְכָל עַמָא דְבֵית יְהוּדָה אַעְבָּרוּ יַת מַלְכָּא וְאַף פַּלְגוּת עַמָא דְיִשְׂרָאֵל:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy